martes, 22 de enero de 2019

L'imperfait et le passé composé

Uso

ImparfaitPassé composé
Descripción de una situación en el pasado (clima, paisaje, personas, cosas) (¿Qué fue?)
Ejemplo:
La maison de ma grand-mère était très grande.
Acción en el pasado que ocurre de repente (¿Qué ha ocurrido?)
Ejemplo:
J’ai reçu un appel.
enfatizar que una acción se prolonga en el tiempo;
Ejemplo:
Ils passaient leurs journées à l’intérieur!
hacer referencia a que la acción ha tenido lugar;
Ejemplo:
L’année dernière, je suis allé au bord de la Loire pour les vacances.
acción habitual en el pasado;
Ejemplo:
Souvent, je m’arrêtais pour parler avec les villageois.
acción finalizada en el pasado y que ha tenido lugar una única vez;
Ejemplo:
J’ai fait une randonnée à vélo.
acciones que ocurren simultáneamente en el pasado;
Ejemplo:
Donc, pendant que je pédalais, ils étaient sûrement assis sur le sable.
acciones que tienen lugar consecutivamente (en español se utiliza el pretérito indefinido);
Ejemplo:
J’ai raccroché et j’ai ri.
remarcar la duración de una acción pasado cuando se vió interrumpida por otra nueva acción.
Ejemplo:
Mais un jour, pendant que je parlais avec un agriculteur, j’ai reçu un appel.
nueva acción que interrumpe a otra que estaba en proceso (en español se utiliza el pretérito indefinido).
Ejemplo:
Mais un jour, pendant que je parlais avec un agriculteur, j’ai reçuun appel.

martes, 15 de enero de 2019

El pronombre Y

El pronombre Y


https://es.pinterest.com/pin/456411743465119541/


 Reemplaza a complementos introducidos por la preposición À (o au, aux, si va con artículo).

El pronombre Y no puede reemplazar a personas. Sólo a lugares o cosas.

Como esta preposición se usa para todo, podemos estar hablando de:
  • Un lugar al que se va, o en el que se está (LUGAR A DONDE, LUGAR EN DONDE), o sea, complemento circunstancial de LUGAR.
Cuando el complemento de lugar viene precedido por à es muy fácil de ver.
Je vais à Paris > J'y vais.
Voy a París > Voy allí / ahí.

Je vais à la plage > J’y vais.
Voy a la playa > Voy allí / ahí.

Nous allons à la fête! >  On y va !
¡Vamos a la fiesta! > ¡Vamos (a ella/ ahí)!

Je me rends à Londres > Je m’y rends.
Me dirijo a Londres > Me dirijo ahí.

lunes, 14 de enero de 2019

Le verbe: le Futur Simple

https://www.schooleducationgateway.eu/


El Futuro simple es otro de los tiempos más sencillos de formar de toda la conjugación francesa, y como el imperfecto tiene una ventaja muy importante: es un tiempo TOTALMENTE REGULAR.

La regla es la siguiente:

Futur simple = infinitif + term. de FUTURO

Después del infinitivo del verbo (verbos en –RE, sin la –E final), añadimos las terminaciones de Futuro.
LE FUTUR SIMPLE - Terminaciones
PersonaTerminaciónFonética
1º sing- AI/É/
2º sing- AS/a/
3º sing- A/a/
1º plur.- ONS/õ/
2º plur. - EZ/É/
3º plur.- ONT/õ/

lunes, 7 de enero de 2019

Exprimer la nécessité ou l’obligation


Para expresar la necesidad o la obligación, usamos las siguientes expresiones:
 • Il faut - Hay que
 Il faut appeler la police ! ¡Hay que llamar a la policía!
 Il faut que nous allions au commissariat de police. Tenemos que ir a la comisaría de policía.
 • Devoir - Tener que
Je dois ranger ma chambre. Tengo que ordenar mi habitación.
Nous devons faire attention. Tenemos que prestar atención.
 • Avoir besoin - Necesitar
M. Therrien a besoin de ce rapport très rapidement ! ¡Therrien necesita este informe enseguida!
J’ai besoin que vous m’écoutiez attentivement. Necesito que me escuchen atentamente.


Exercices revision unité 5

Cliquez ici